Französisch-Holländisch Übersetzung für sagesse

wijsheid
Het zou ook van wijsheid getuigen.Ce serait également faire montre de sagesse. Vervolgens zal ik me verlaten op de wijsheid van dit orgaan. Ensuite, je m’en remettrai à la sagesse de celui-ci. Ik wens u de wijsheid van Väinämöinen toe. Je vous souhaite de faire preuve de la sagesse de Väinämöinen.
gezond verstandDit getuigt van gezond verstand en van zin voor dierenwelzijn. Cette déclaration sera empreinte de sagesse et contiendra des éléments favorables au bien-être animal. Het zou in dit opzicht van gezond verstand getuigen om het principe van de diversiteit in acht te nemen. La sagesse en ce domaine voudrait que l'on respecte un principe de diversité. Maar met gezond verstand en vooruitziendheid, kunnen al deze kwesties aan beide kanten opgelost geraken. Toutefois, si l'on fait preuve de la sagesse et de la vista nécessaires, tous ces problèmes pourront être résolus dans l'intérêt des deux parties.

rede
Ik voeg hieraan toe dat de Begrotingscommissie blijk heeft gegeven van een lovenswaardige collectieve wijsheid want over het algemeen heeft de rede getriomfeerd. J'ajoute que la commission des budgets a fait preuve d'une sagesse collective qui mérite des éloges car, majoritairement, la raison a su triompher.
verstand
Dit getuigt van gezond verstand en van zin voor dierenwelzijn. Cette déclaration sera empreinte de sagesse et contiendra des éléments favorables au bien-être animal. Ik vraag u daarom om het gezonde verstand alstublieft voorrang te verlenen. S'il vous plaît, je vous appelle donc vraiment à la sagesse. Het zou in dit opzicht van gezond verstand getuigen om het principe van de diversiteit in acht te nemen. La sagesse en ce domaine voudrait que l'on respecte un principe de diversité.